See Zwiebelturm on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Wörtern Zwiebel und Turm",
"forms": [
{
"form": "der Zwiebelturm",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zwiebeltürme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zwiebelturms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zwiebelturmes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zwiebeltürme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zwiebelturm",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Zwiebelturme",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zwiebeltürmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zwiebelturm",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zwiebeltürme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Turm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dach"
}
],
"hyphenation": "Zwie·bel·turm",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwiebelhelm"
}
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Kreml in Moskau hat Zwiebeltürme."
},
{
"author": "Rainer Graafen",
"collection": "Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen",
"editor": "Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher",
"isbn": "978-3-416-03338-1",
"pages": "22-29, Zitat Seite 25.",
"place": "Bonn",
"publisher": "Bouvier",
"ref": "Rainer Graafen: Koblenzer Altstadt und Deutsches Eck. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 22-29, Zitat Seite 25.",
"text": "„Nordöstlich des Plans erheben sich die Zwiebeltürme der Kirche Liebfrauen, die man durch einen Durchgang im Haus Nr. 11 über mehrere Treppenstufen erreicht.“",
"title": "Koblenzer Altstadt und Deutsches Eck",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Turm mit einer zwiebelförmigen Dachkonstruktion"
],
"id": "de-Zwiebelturm-de-noun-K4ign5E4",
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sviːbl̩ˌtʊʁm"
},
{
"audio": "De-Zwiebelturm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Zwiebelturm.ogg/De-Zwiebelturm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zwiebelturm.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːbl̩tʊʁm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwiebeldach"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Architektur: Turm mit einer zwiebelförmigen Dachkonstruktion",
"sense_index": "1",
"word": "onion dome"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Architektur: Turm mit einer zwiebelförmigen Dachkonstruktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clocher à bulbe"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Architektur: Turm mit einer zwiebelförmigen Dachkonstruktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torre bulbiforme"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Architektur: Turm mit einer zwiebelförmigen Dachkonstruktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cúpula bulbosa"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Architektur: Turm mit einer zwiebelförmigen Dachkonstruktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turris bulbosa"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Architektur: Turm mit einer zwiebelförmigen Dachkonstruktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ënnentuerm"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Architektur: Turm mit einer zwiebelförmigen Dachkonstruktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uikoepel"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Architektur: Turm mit einer zwiebelförmigen Dachkonstruktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cúpula bulbosa"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "lukoviceobraznyj kupol",
"sense": "Architektur: Turm mit einer zwiebelförmigen Dachkonstruktion",
"sense_index": "1",
"word": "луковицеобразный купол"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Architektur: Turm mit einer zwiebelförmigen Dachkonstruktion",
"sense_index": "1",
"word": "lökkupol"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Architektur: Turm mit einer zwiebelförmigen Dachkonstruktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torre con cúpula acebollada"
}
],
"word": "Zwiebelturm"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Wörtern Zwiebel und Turm",
"forms": [
{
"form": "der Zwiebelturm",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zwiebeltürme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zwiebelturms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zwiebelturmes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zwiebeltürme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zwiebelturm",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Zwiebelturme",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zwiebeltürmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zwiebelturm",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zwiebeltürme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Turm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dach"
}
],
"hyphenation": "Zwie·bel·turm",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwiebelhelm"
}
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Kreml in Moskau hat Zwiebeltürme."
},
{
"author": "Rainer Graafen",
"collection": "Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen",
"editor": "Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher",
"isbn": "978-3-416-03338-1",
"pages": "22-29, Zitat Seite 25.",
"place": "Bonn",
"publisher": "Bouvier",
"ref": "Rainer Graafen: Koblenzer Altstadt und Deutsches Eck. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 22-29, Zitat Seite 25.",
"text": "„Nordöstlich des Plans erheben sich die Zwiebeltürme der Kirche Liebfrauen, die man durch einen Durchgang im Haus Nr. 11 über mehrere Treppenstufen erreicht.“",
"title": "Koblenzer Altstadt und Deutsches Eck",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Turm mit einer zwiebelförmigen Dachkonstruktion"
],
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sviːbl̩ˌtʊʁm"
},
{
"audio": "De-Zwiebelturm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Zwiebelturm.ogg/De-Zwiebelturm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zwiebelturm.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːbl̩tʊʁm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwiebeldach"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Architektur: Turm mit einer zwiebelförmigen Dachkonstruktion",
"sense_index": "1",
"word": "onion dome"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Architektur: Turm mit einer zwiebelförmigen Dachkonstruktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clocher à bulbe"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Architektur: Turm mit einer zwiebelförmigen Dachkonstruktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torre bulbiforme"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Architektur: Turm mit einer zwiebelförmigen Dachkonstruktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cúpula bulbosa"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Architektur: Turm mit einer zwiebelförmigen Dachkonstruktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turris bulbosa"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Architektur: Turm mit einer zwiebelförmigen Dachkonstruktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ënnentuerm"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Architektur: Turm mit einer zwiebelförmigen Dachkonstruktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uikoepel"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Architektur: Turm mit einer zwiebelförmigen Dachkonstruktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cúpula bulbosa"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "lukoviceobraznyj kupol",
"sense": "Architektur: Turm mit einer zwiebelförmigen Dachkonstruktion",
"sense_index": "1",
"word": "луковицеобразный купол"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Architektur: Turm mit einer zwiebelförmigen Dachkonstruktion",
"sense_index": "1",
"word": "lökkupol"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Architektur: Turm mit einer zwiebelförmigen Dachkonstruktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torre con cúpula acebollada"
}
],
"word": "Zwiebelturm"
}
Download raw JSONL data for Zwiebelturm meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.